こんな経験はありませんか？「聞き取れないと思って何の単語が聞き取れないのか確かめたら、全部知ってる単語だった」
この場合、文の理解スピードが間に合っていないから、知っている単語でも聞き取れません。
今回は、どうすれば中国語の理解スピードが上がり、ドラマのような話すのが早い中国語を聞き取れるようになるのかをまとめます。
理解のスピードを上げるには、早く読めればいい
まず、ドラマのような早い中国語が聞き取れるようになるには、中国語の理解にかかる時間をネイティブ並みにしなければなりません。
ネイティブのような早さで中国語を理解できて、ようやくドラマでも聞き取れるようになります。
では、中国語を早く理解するには、どうすればいいでしょうか。
早くするには、シャドーイングをすればいいです。
シャドーイングとは、本文も何も見ずに、聞こえてくる音声を真似して話す練習法です。聞こえてくる音声から中国語の音や意味を瞬時に判断して、言えるようになるまで繰り返します。音声の直後から言うので、やや遅れて話します。
このシャドーイングをすることにより、中国人のような早さで読めるようになるので、読解スピードが上がります。
読解が早くなるので、リスニングで理解にかかる時間も早くなります。
文が早く読めると、聞き取りも早く理解できる。
ドラマでシャドーイングをする前にすべきこと
体験談として、初心者がいきなりドラマでシャドーイングをしようとしても、難しいと思います。
僕はリスニングがまだあまりできない時に、↓の不能説的秘密という台湾映画でシャドーイングをしようとしたら、難しすぎて最初の15分くらいで挫折しました。
まず文を理解するのに時間がかかるし、俳優の話すスピードが早すぎて、全然言えるようにならないといったことから挫折しやすいです。
そうならないために、まずはリスニング教材で学習しましょう。
リスニング教材の内容が簡単すぎると感じる人は、言語パートナーに小説などの録音を頼んで、理解のスピードを上げましょう。
大体リスニング教材は初心者のものばかりですが、言語パートナーに頼めばいくらでも欲しいレベルの音声を揃えることができます。ぜひ活用しましょう。
小説のような内容がスラスラ読めるようになったら、相当理解スピードが上がってきているので、ドラマでシャドーイングをしても、挫折せずに続けることができます。
体感としては、小説を20ページくらいシャドーイングしたら、ドラマを聞くのに余裕が出てくるのではないかと思います。
それくらいの量でいいので小説をシャドーイングしてから、ドラマに挑戦しましょう。
まとめ
・早くて聞き取れないのは、文章の理解スピードが間に合ってないから。
・シャドーイングをすれば理解スピードが上がって、早いと思っている中国語が聞き取れるようになる。
中国語の学習法が分からなくて困っている人、分からなくて挫折した人のために、無料メルマガを始めました。
ここでは、日常会話取得までの最短ルートを示して、あなたにいち早く中国語を使えるようになってもらいます。
本気でペラペラになりたい人は、無料メルマガに登録して最短で日常会話をマスターし、中国語で人生をさらに充実させましょう！
